房屋租赁合同翻译

租期是指租赁合同的有效期限。双方需要明确租期的开始时间和结束时间。租期一般为一年，也可以根据需要进行调整。如果租期结束后，租客继续居住而未与房东签订新的租赁合同，那么租期将自动延长，租客需要按照原合同的约定继续支付房租。

房租是租客每月需要支付的费用。双方需要明确房租的金额和支付方式。房租是按月支付的，也可以根据需要调整为季度或半年付。如果租客未按时支付房租，房东有权要求其立即支付或者解除合同。

押金是指租客在入住前需要支付给房东的金额，用于保证房客在租期结束后将房屋交还给房东时，房屋的完好无损。双方需要明确押金的金额和退还方式。押金与房租相等，租期结束后，房东需要在规定时间内将押金退还给租客。

4.维修责任

维修责任是指在租期内，房屋出现损坏或者需要维修时，由谁来负责维修费用和维修工作。双方需要明确维修责任的归属。对于小修小补的问题，由租客承担维修费用，对于大修大补的问题，由房东承担维修费用。

房屋租赁合同是租房过程中必不可少的一部分。双方需要明确合同中的各项内容，以避免在租期内出现纠纷。合同中的内容应当符合相关法律法规的要求，否则将无法保障双方的权益。