翻译服务是什么流程

随着现在国际间交流的日益密切，各国企业间的合作关系也日益增多了起来，翻译需求不断增多，翻译公司译员在不断的接触熟悉和应用新的技术用语，掌握大量专业词汇，精通行业内惯用词汇，有自己的专业术语库，使得译员能够流畅连惯准确快速的进行翻译，才能为客户提供优质的翻译服务。

翻译服务的大概流程是接收到项目后，翻译公司将核对客户的翻译数量和要求，客户提出具体要求后，翻译公司会短时间内提供一份翻译这个资料的报价。翻译公司根据与客户签署的委托合同，同翻译部确定具体翻译方案，以确保译文的准确性和统一性。然后翻译公司同客户签署翻译服务合同以及保密协议。翻译公司提供合适的译员进行翻译，校对人员对照原文全文检查翻译内容，对准确性、语法、拼写和翻译风格等方面的错误进行修改并做记录，以便对翻译人员进行评估和 后总结。审核人员不看原文，模拟 终用户进行全文检查。

然后将翻译好的稿件按照客户的要求进行排版，对常见的各种新应用软件，翻译公司均能应付自如。翻译与排版之后，翻译公司有独立的质量控制流程， 后检查一遍翻译词汇及排版美观度。根据项目要求和翻译公司内部的质量标准检查翻译质量。做到保证新翻译的资料与原文件相匹配。翻译公司还可以与国外同行合作，对译稿进行审校。为客户提供可靠的翻译服务。

翻译公司提供一站式的翻译服务，用以建立支持多语言沟通的业务流程和技术基础。无论企业需要的是技术设计业务流程规划方面的帮助，还是其他全球化服务，翻译公司都能协助企业建立并维护有效的多语言方案。翻译公司将会根据客户在时间和预算上的要求调整产品翻译的方案，力争为客户的本地化产品需求提供一个全方位的、一致性的解决方案。