口译翻译已经是市场中 直观的一种翻译形式,口译同样是一种优质职业,随着对外交流的扩大和深入,参与国际交流越来越多,对口译议员的需求也在逐步提高,这就需要口译翻译公司为各种大会、展会等提供口译服务,那么在哪里找口译服务公司呢?哪些公司比较好呢?

翻译公司资质

找口译首先我们了解一下口译是什么,口译又称传译,是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语。中国入世和世界全球化脚步的加快,口译在商务等各方面的用途愈显重要,由于口译其临场要求比较高,因此对译员的应变能力和心理素质等各方面的综合素质要求非常高。

找口译服务公司,就需要看这个公司译员水平如何,在进行会议等展会场合时,很多演讲者都会有很多重要且啰嗦的讲话内容,这个时候就要求口译员善于把这些语言进行删减或者调整,口译有自己的翻译特点,讲话人在发言时,议员要找到中心思想,将其口述出来,如果遇到有的发言人本来就不善言词,经常会说一些不完整的话,不仅中国人出现在这种情况,外国人也有,这时,议员要善于综合讲话内容,删掉哪些废话,是译出的话语调理清楚,语意完整。

找口译服务公司,专业的口译服务公司译员均有5年以上翻译经验,拥有英语专业八级考试(TEM-8)证书和剑桥商务英语(BEC)高级证书。笔译译员拥有翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语二级笔译证书,口译译员拥有上海英语高级口译证书和翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语同声传译或二级口译证书。翻译能力毋庸置疑。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>