翻译公司哪家好

近年来，随着中国改革开放程度的进一步加深，中国与外国的外事交流也愈加的频繁。在其中起桥梁和纽带作用的翻译公司的数量也是如雨后春笋般惊人地增长，中国目前的翻译事业迎来了又一个井喷期。那么，很多朋友就会问了：市面上这么多的翻译公司哪家好呢？比较专业呢？

1.资质荣誉

翻译公司哪家好必须是经国家工商行政管理局注册、政府认可的公司，这也是任何一家进入市场的公司所必备的条件之一。另外还得看翻译公司是否是一些协会、组织的单位，比如中国翻译协会、 以及一些本地化组织的资质，毕竟能够得到这些联盟的认可，该公司还是有点实力的。

2.团队状况

翻译公司哪家好就是看该翻译公司的人员配置，人员构成，是否有固定的长期译员，专业译员和兼职译员的比例；公司内部员工是否有经验、懂专业、擅沟通、爱学习；公司管理层的专业化程度以及执行力必须到位，具体到项目中表现为：做到专属客户经理和项目经理程一对一服务，每个项目均由 的客户经理和项目经理全权负责。客户经理负责客户与项目团队间的联系，为 终的服务质量负责；项目经理负责项目的协调和分配，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题， 限度的保证翻译质量和交稿时间。

3.质量保证

好的翻译公司哪家好都会实施科学严谨的翻译质量流程控制，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，全过程加强质量管理和监控，一定程度上，质量控制具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，只有这样，才能 程度地保证译文的翻译质量，达到需要的效果。

4.译员水平

目前从事翻译行业的合格的译员必须拥有相关的资格证书，比如是否拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》，是否拥有翻译行业的相关职称；有的翻译公司还拥有数量庞大的国内外翻译专家、学者以及一定比例的说相应母语的译员；此外，翻译公司哪家好？翻译作为跨语言、跨文化的沟通手段，不是依赖双语词典、按语法规则进行简单的语言转换，而是在准确理解原文、原文背景和翻译活动背景的基础上，用自然通畅的目的语清楚的传递原文的意思，体现作者或翻译发起者的意图，这就需要译员具有较高的翻译素养以适应当前的翻译环境。

5.收费合理

翻译公司哪家好，未名翻译公司收费标准都是按照国际翻译收费标准来算的，这也是对客户负责的态度；相反地，有的翻译公司以明显低于市场价的价格来招揽客户，这就是明显的搞恶性竞争，不顾同行利益，更不利于整个翻译市场的发展，当然，质量问题也得不到保证， 终损害的还是客户的利益，这种至客户利益于不顾的公司能活多久，可想而知。

6.客户满意度

在这个客户至上的年代，翻译公司哪家好必须要诉诸客户需求，切实解决客户需要，想客户之所想，急客户之所急，时时刻刻为客户着想，才能更好地生存下去。

翻译公司哪家好？未名翻译公司脚踏实地，恪守职业道德，兢兢业业地服务客户，服务社会，是一个值得信赖翻译公司！