人工翻译收费多少

翻译公司明确了人工翻译的服务产品，翻译从不使用机器翻译。因为翻译是一个创造性的过程，高品质不但需要熟练掌握源语言和目标语言，而且还需要技术经验和知识。这是机器翻译所达不到的，人工翻译收费是相比较机器翻译来说较高的，当然是因为使用人工那么成本相对就会高，但却是 贴切客户所想要的表达方式，客户可以通过试译来选择 适合性价比 高的译员，而机器翻译只是统一性的。

现在国内外交流频繁，我们在很多领域都需要翻译，在生活中一些简单的文字都可以视同软件或者浏览器查询，但是一旦遇到某些比较专业性的翻译项目，那就不是一个翻译软件可以解决的了。于是客户们就会需要用到人工翻译，只有使用专业的译者才能翻译出来的稿件更加专业，专业，可读性更好，让读者更容易理解，比如一些生活类文章，产品资料，说明书翻译等。这也就是为什么人工翻译收费较高的原因，是软件还不能代替的。

当然虽然是人工翻译成本较高，但是翻译的价格也不会贵到离谱，人工翻译收费的报价都是透明化的，每一步骤都会让客户知道是如何得出 终价格的，当然进行人工翻译还是需要找正规的翻译公司，因为关于翻译稿件，不仅仅只是单单只有翻译这个工作，还有后期的校对审核，排版等等，这些服务是正规公司提供的 基本服务，满足客户一切需求。

关于人工翻译收费问题，当然还会有些客户并不希望完全进行人工翻译，那么在翻译过程中也可以使用各种辅助翻译工具，积累翻译记忆库和术语库，这样可以节约成本，提高质量并保证翻译的一致性。