证件证书翻译

      随着中国对外开放程度的不断增加，国际间交流也越来越多，越来越多的人开始走出国门，开始感受不一样的文化。我国每年在出国旅游、留学、谈生意、看病等方面的人次递增非常快。但是，不管出国的目的是什么，都需要提供向签证处、大使馆等提供有效的翻译国外证件，由于证件翻译在国内市场相对广泛，证件翻译公司鱼目混杂，很多客户对如何选择正规专业的证件翻译公司感到非常困惑，我们针对这些情况进行了总结并摸索，在下面介绍一家国外证件专业翻译公司，希望帮助到您。

证件证书翻译服务注意事项

      由于证件证书关乎到法律和公正，甚至有些会影响到个人身份的合法证明，所以证件证书的翻译是非常严谨的，一般来说，在大使馆、公证处、婚姻登记处等国家机关单位提交的国外证件翻译件，翻译件上都需要盖有翻译章，证明翻译件是由符合资质的翻译人员来完成的翻译工作。

      因此，在 国外证件翻译时，较好不要自己翻译，较好寻求专业翻译公司来完成翻译工作。虽然可能自己语言水平翻译国外证件有效无障碍，但是这样的翻译件在审核过程中，往往会受到较多的限制，甚至会影响之后的行程安排，给自己带来不必要的损失。此外，很多相关单位对国外证件翻译的要求上，对格式、语言都有着具体的规定，个人翻译很难达到规定要求，专业翻译公司则会根据已有经验，提供规范的翻译件，加快通过速度。

      另一方面，很多机关单位都要求翻译件上盖有翻译专用章，证明翻译机构是经国家工商局正式批准成立的专业、的翻译机构，翻译件是由符合翻译资质要求的专业人员完成的。所以，国外证件类的翻译较好通过机构、专业人士来完成。以下为我司翻译样稿：

未名翻译证件证书翻译优势

      北京翻译公司未名翻译是经国家工商局正式批准正规专业 证件翻译公司，拥有 翻译服务资格，翻译专用章，快速准确、翻译质量畅通全球，能够得到大使馆、公证处、婚姻登记处等机构的快速承认，备案可查。并且我们拥有专业的证件翻译团队和证件翻译审查小组，对稿件质量和翻译进行整体把控和细节排查，力求较专业的证件翻译，除此之外，我们还有专业的翻译项目经理和翻译总监，对证件翻译整体进行进度把控和质量勘察，保证稿件的正确性和时效性，力求为您带来较好的证件翻译服务，是您身边的放心翻译公司之一，如有证件翻译需要，欢迎联系我们。