未名翻译公司
400-900-5765

国外出生证明翻译

小孩在国外出生,在国内上户口需要将国外出生证明翻译成中文,并加盖翻译公司的翻译专用章才被承认。未名翻译提供高效、专业的国外出生证明翻译服务,稿件质量高、收费合理!

      我们知道孩子出生会有出生证明,出生证明是由医院出具的,能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,是具有一定证明力的书面材料,在国内,出生证明还可做为婴儿登记户口的依据。这些年来,随着去美国生孩子的热潮兴起,很多父母都会拿着宝宝在美国出生的证明材料来翻译。这些在美国出生的宝宝出于很多原因,父母又带回国,并希望上国内户口,于是才需要出生证明翻译

美国出生证明翻译样稿

     美国有五十个州,无论您的宝宝在美国的哪个州出生,我们都可以做出生证明翻译。下面的这个美国出生证明翻译样稿,供大家参考学习。

美国加州出生证明翻译

可以翻译出生证明的机构

      只要是正规翻译公司,有翻译资质的第三方翻译,都可以做。我们未名翻译是正规翻译公司,会提供盖章,翻译员资格证书,公司营业执照复印件盖章和正规发票。以下为我司翻译资质,欢迎委托我司进行翻译。

翻译公司资质

美国各州翻译案例

      我们做过美国很多州的出生证明翻译,可以向您提供美国宾州出生证明翻译模板、美国加州出生证明翻译模板、美国得克萨斯州出生证明翻译模板、美国新泽西州出生证明翻译模板案例、美国佛罗里达州出生证明翻译模板等等。

翻译流程和时间及价格

      如果您的宝宝在美国出生,并且想要回国上户口,比如以下政府办公部门都可能需要:街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科等等。我们未名翻译有效可以给您翻译出一份好的出生证明翻译。我们会附上翻译公司的翻译专用章和翻译公司的资质证明,还需要注明这份译稿是由正规翻译机构翻译。个人翻译无效!

     未名翻译有一个专门接收翻译件的邮箱,您只需要将稿件清楚扫描或者清晰拍照发送至我们的邮箱。您需要在标题上注明“姓名-出生证明翻译”,并附上如下信息:(1)宝宝和宝宝父母的姓名;(2)联系方式;(3)收快递的地址;未名翻译保证同城24小时、异地48小时交付译稿!译文高有效,无效全额赔付!出生证明翻译价格一般由以下因素决:(1)翻译语种;(2)翻译时间;(3)翻译数字;(4)目标用途;具体的翻译价格您可以在线联系我们!

我们的优势

      未名翻译公司可以做美国出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、新西兰出生证明翻译,还有其他国家的。就是美国的出生证明翻译,每个州也是不一样的,我们从事出生证明多年,可以说可以快捷,高效,完成您交付的任务。衷心地希望能帮助客户解决大大小小出生证明材料的翻译难题,为客户提供高质量高水平高效率高好评度的翻译服务,达到客户的较大满意程度。

翻译常见问题

  • 请问您们是政府承认的翻译公司吗?

    目前尚无“ 政府承认的翻译公司或翻译机构”这一涉嫌违反《中华人民共和国反垄断法》说法。

  • 文件加急翻译是否能处理呢?

    ​我司是可以的,加急项目的难点在于速度和质量,翻译的速度取决于项目人员对译员数量的安排和译员质量的把关,我司有丰富的文件加急翻译经验,能够根据客户委托的稿件在半小时内出具对应的项目处理方案。

  • 会议交替传译的口译价格为什么这么高?

    在实际操作过程中,很多会议的交替传译级别都很高,对交替传译员的临场应变能力和翻译准确度都有很高的要求,一般都由同声传译员来完成,因此交替传译的价格基本上和会议同声传译的价格相同。

  • 翻译公司的翻译速度越快越好吗?

    不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作,翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具,翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。

  • 你们是机器翻译还是人工翻译?

    我司所有翻译项目采用人工翻译,坚决抵制机器翻译,坚持“一译二审三校四排版”的质控流程,确保提交给客户的稿件是译稿准确、版式精美的文件,可以放心委托我司翻译。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询