未名翻译公司
400-900-5765

护照翻译

未名翻译公司提供专业护照翻译服务,涵盖多语种,适用于留学、签证、移民等用途,翻译精准、附正规翻译章,满足各类出国文件翻译要求。

      护照(Passport)英文翻译是口岸通行证的意思,是国家核发给公民以证明该公民国籍和身份的合法证件,公民在出入本国国境和到国外旅行或居留时通常要用到护照。护照翻译即将国外护照翻译成中文,以使公民身份得到相关机构的承认。

护照翻译服务

      护照一般分为普通护照,商务护照、外交护照。护照翻译一般用于境外人员在国内办理事务所用,除了护照必须要翻译之外,通常还有以下材料也需要翻译(其他材料翻译主要看申请的护照类型和护照等级。)。我们总结了一部分,暂罗列如下:

      证明文件翻译:身份证翻译,亲友关系证明,户口本翻译,结婚证翻译,出生证明翻译,父子/母子关系证明等,除此之外还有无犯罪证明。

      证书翻译:职业资格证书翻译,学位证书翻译, 公证翻译,委托书翻译等多种材料翻译。

护照翻译流程

      护照翻译一般需要长期从事护照翻译且经验丰富的译员来进行翻译,确保用词严谨,表达和逻辑清楚,排版须与原稿一致。如需护照翻译请将清晰的护照扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注“护照翻译”:

      (1)中文姓名;

      (2)手机号;

      (3)如需快递,留下快递地址

      (4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿

      (5)发送译稿给客户

护照翻译价格

      关于护照翻译价格,不同的翻译公司报价上有所差别,一般收费标准是按页进行收费,具体价格如下

护照翻译语种英语日语、韩语法语、德语、俄语西、阿、意、葡
其他小语种
价格(单位:元)
100起
130150200300

护照翻译模板

      未名翻译累计翻译国外护照1万多份,拥有大量的护照翻译模板,以下是各国家护照翻译模板供您参考。

护照翻译案例

未名翻译的优势

      未名翻译是一家专业 翻译公司,可提供专业的护照翻译服务,我司拥有公安局批准的中英文翻译专用章,拥有经验丰富的护照翻译团队和法律翻译团队,确保护照翻译的严谨。我司翻译的译稿均符合国际通行的标准,护照翻译件得到外交部,司法部、大使馆、公安局、出入境管理部门等多机构的承认。


翻译公司资质

翻译常见问题

  • 请问贵司能做专业性技术文件翻译吗?如何控制好质量?

    我司在收到客户的翻译需求后,先对文件进行分析(分析的维度包括语种、格式、行业、交稿时间等),我们会成立项目小组,对文件进行术语(Glossary)提取。

  • 我有文件已经翻译好了,但是需要润色修改?请问收费标准是怎样的?

    针对客户需要润色修改的文章,我司翻译组审校老师会先评估客户提供(已翻译过的)原稿件翻译质量水平,然后评估修改润色的工作量,通常情况下翻译修改程度取决于文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量差距。

  • 出国留学要翻译一些推荐信、成绩单、学位证和奖状等材料,请问贵司能翻译吗?

    可以的。我司有专业的出国留学材料翻译部门,具有丰富的留学材料翻译经验。翻译完成后会为客户提供翻译者资质盖章和我司执照盖章件。

  • 贵司是机器翻译还是人工翻译?

    我司所有翻译项目采用人工翻译,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,这点很明显能看出,我司坚决抵制机器翻译,翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。

  • 诉讼中的法庭证据需要翻译,请问你们是法院承认的吗?

    是的。我司是由工商管理部门批准备案的翻译公司,常见语种的译员持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质,译稿由我司翻译完毕后,可向客户提供译者资质盖章和我司执照盖章件。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询