北京翻译公司
翻译服务

出国留学成绩单翻译要翻译吗

发布时间:2020-08-02 11:40:41 浏览次数:171

成绩单顾名思义就是记录学生所学的功课和专业的成绩,是反映一个学生在校学习状况的直接证明。因此,成绩单被作为留学申请的重要材料。在我国的大学中,一般由教务处来负责办理成绩单。

未名翻译成绩单翻译

如何获取成绩单

1、提前准备好所要办理英文的中文原件,复印件也可;

2、到所毕业学校教务处或者其他办理成绩单的办公部门,填写成绩单申请表,根据自己的需求,注意办理成绩单的份数;

3、缴纳办理成绩单的费用;

4、过几天后去核对信息,确认成绩单信息无误后用信封封装并加盖学校章印。

上所述为大多数院校的成绩单办理流程,根据我们的经验,不同院校的要求各有差异,同学们需要与学校相关负责人确认具体流程,争取一次办理成功,避免多次往返浪费时间和精力,所有留学材料翻译文件需要带回学校,加盖学校教务相关部门的印章才可生效,留学成绩单翻译文件也是如此。

成绩单上的信息内容

1、学校名称和教务长签名并盖章;

2、申办成绩单的学生姓名、性别、出生日期及本人照片;

3、申请人的系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

4、申请人各学期所修课程、学分数及分数;

5、在英文成绩单上应有分数换算的公式。

注意:申请人在领到成绩单时,应以所申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。此外,假如情况允许,还可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以避免影响自己的GPA。当然不能删太多,因为那样会影响成绩单上的总学分数。

未名翻译公司不断发展中,公司的人才队伍逐渐壮大,各领域、各种语言的翻译译员达3000多名,他们不仅资质较深,而且翻译经验也都相当丰富,因此,未名翻译确保每项服务都能得到客户的认可和满意。

未名翻译成绩单翻译流程

未名翻译公司专业提供成绩单翻译服务

1、中文成绩单翻译成英文成绩单

2、日语成绩单翻译成中文成绩单、英语成绩单翻译成中文成绩单、德语成绩单翻译成中文成绩单、法语成绩单翻译成中文成绩单、俄语成绩单翻译成中文成绩单、西语成绩单翻译成中文成绩单……

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信