结婚证翻译找专业翻译公司

结婚证,是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。正本一式两份,男女双方各持一份,其式样由民政部统一制定,由省、自治区、直辖市人民政府统一印制,县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章,结婚证书须贴男女双方照片,并加盖婚姻登记专用钢印。

为什么要翻译结婚证件

1.在办理移民签证事宜时需要提交国内结婚证翻译件,若夫妻双方共同办理,两人都需要提供翻译件。

2.在国内给孩子办理户口事宜、以夫妻名义购置房产、或者国内办理长久居住或者用于办理签证续签时需要提交国外结婚证翻译件。

因中方无法辨识外国文书的真实性,要求进行使馆认证。使馆认证后的文件在中国使用才具备实际的法律效力。

翻译公司要具备什么条件才可以翻译结婚证

1.提供结婚证翻译文件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司,经营范围必须包含“翻译服务”；

2.结婚证翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章；

3.必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件；

4.需出具翻译人员的资质证明信息。

北京未名翻译公司是一家正规翻译机构,拥有正规的翻译资质,可以满足以上4点要求。以下为我公司翻译资质及结婚证翻译案例展示:

关于国家承认的北京翻译公司的解释

1.经营范围里包含“翻译服务”；

2.有北京市公安局批准的双语翻译专用章；

3.北京市民政局对翻译公司并无 ,只要符合以上要求即可,但需是北京本地的；

4.北京市民政局对北京翻译公司是否加入北京翻译协会并无要求；

5.对稿件的要求是国家承认的北京翻译公司的翻译专用章和营业执照复印件；

6.所需要翻译的材料包含单身证明,无犯罪记录证明,使馆对于二者的认证信息。

结婚证翻译流程 

1.将结婚证扫描、拍照成电子版发送至我们的邮箱或者微信,

2.备注上姓名和手机号码,方便联系。

3.确认无误后加盖章,为您快递。同城24小时以内,异地48小时。

未名翻译专业从事结婚证,移民、签证资料翻译业务,有大量的证件证明材料翻译案例,还有出生证明翻译模板,熟悉出国证件翻译,留学证件翻译和驾照翻译这类证明材料的翻译,积累了大量案案例经验。服务优质、专业、快捷、周到。欢迎随时来电咨询。