如何做好专业的德国翻译

　　德语(德：Deutsch，英：German language)，语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支，其标准形式被称为标准德语(Standard deutsch)，是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，用拉丁字母书写。

　　使用德语的人数占世界人口的3.01%，以使用国家数量来算是世界排名第六的语言，也是世界大国语言之一，以及欧盟内使用较广的母语。

　　德语翻译公司

　　未名翻译从业10多年来，组建了一只高精尖德语翻译队伍，既有德国母语人士，也有德语学习者，有较强的翻译实力和翻译基础，并拥有强大的德语翻译团队，保障译稿翻译准确度和译稿翻译效率。

　　除此之外，我们还有严谨的德语审查团队，他们的要求要比翻译组更为严格，保证译稿不出任何问题，与原文表述一直，好交付至客户手上。

　　截止到目前，我们翻译的德语文件过万，以及许多中德互译文件，对德语翻译有优质的翻译了解，如果您有德语文件需要翻译，欢迎联系我们。

　　德语翻译特点

　　德语采用拉丁字母，有26个，其中元音 a 、o 、u 有变音形式。词汇量估计为 30 - 50 万。

　　德语句子结构的特点是动词谓语为句子的核心，它要求各格的宾语或介词宾语和各种补语。在普通陈述句中，主语或其他句子成分居句首时，谓语动词总是居第二位。

　　如果谓语由两个部分组成，即由可变部分(时间助动词或情态助动词)和不可变部分(动词的不定式或第二分词)构成，则可变部分居第二位(在有些句子中居先进位)，而不变部分居句尾，这是德语特有的谓语 “ 框架结构 ” 。句法的另一个特点是从句中动词谓语位于句末，句子成分排列顺序是：连词或关系代词主语和句子其它成分动词谓语。对于译者来说，需要掌握这些特征之后才能将德语翻译的更加准确。

　　德语翻译业务

　　我司的德语翻译业务如下

　　主要包含汽车行业德语翻译、器械行业德语翻译、船舶行业德语翻译、工程行业德语翻译、IT行业德语翻译、商务行业德语翻译，金融行业德语翻译等。

　　金笔嘉文翻译非常重视客户文件保密性和安全性的工作，我们有严格保密和定期销毁制度，通常一般我们两周会定期删除掉客户的文件，也可以按客户的要求译后即删!

　　德语翻译报价

　　我司的德语翻译价格在每千字280-420元之间，建议您咨询我司在线客服人员，或将要翻译的文件发送到我司的邮箱中进行客观评估后进行报价。具体价格请在线咨询或是电话联系业务部和客服。

　　德语翻译的具体价格要根据上述细分领域、翻译量、交稿时间等因素的来进行确定， 德语翻译的收费标准受翻译译稿的语种、细分类别和领域、文件翻译量、译稿提交时间等因素影响。

　　德语翻译承诺

　　金笔嘉文翻译作为一家专业的全国专业翻译公司，向广大德语翻译客户承诺：

　　(1)坚持合理报价原则，不虚报价格，坚持按文件自身情况进行合理报价，不抬高价格，同时抵制低价低质的同行竞争;

　　(2)严格执行“一译二审三校四排版的四步走”质控流程，确保为客户提供高质量的译稿;

　　(3)对客户的文件进行“严格保密”，可按客户要求实行译后即删措施!

　　如果您有德语文件需要翻译，欢迎联系我们，有任何相关问题，也可咨询金笔嘉文翻译!

　　德语翻译模板

　　Für Studienanfängerinnen, die sich das erste Mal an einer Hochschule einschreiben und die allein oder in einer Bedarfsgemeinschaft Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Grundsicherung, den Kindcrzuschlaa nach § 6a BKGG oder Asylbcwcrbcrlcistungcn beziehen, stellt das Studentenwerk Hannover notenunabhängige Semesterbeitragsstipendien zur Verfügung (nähere Infos unterhttp//www.studentenwerk-hannovcr.dc/scmcstcrbeitragsstipcndicn,html).

　　对于首次就读大学，独住或在社区合租并领取社会福利，例如依据 § 6a 8KGG 的失业救济

　　金II，社会救助，基本保障，儿童补贴等的学生，以及寻求庇护的学生，汉诺威大学学生服务中心。

　　务中心将向其提供学费补助金， 该补助金不与成绩挂钩。