休闲旅游领域翻译有哪些

　　旅游产业主要指随着我国旅游业的迅速发展，传统的旅游产业要素进一步扩展，各要素相互交织形成了一个紧密的旅游产业链。统意义上的旅游产业要素就是人们经常提到的“食住行游购娱”， 现代旅游产业要素已扩展为“食、住、行、游、购、娱、体、会(会议)、养(养生)、媒(媒体广告)、组(组织)、配(配套)”，他们相互交织组合，构成了一个紧密结合的旅游产业链。

　　未名翻译具备多年休闲旅游行业翻译服务经验，遍布全国各大发达城市，全部由经验非常丰富、非常敬业的专业译员组成。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则。在充分了解客户实际情况的基础上，设计合理的审计翻译流程，实施有效的项目组织与管理，为客户提供高水准的旅游翻译服务。

　　休闲旅游翻译行业

　　游憩行业(景区景点、主题公园、康疗养生、旅游村寨、农场乐园)、接待行业(旅行社、酒店、餐饮、会议)、交通行业、商业(特色商铺、步行街)、生产制造业(游乐设施、旅游衍生品)、营销行业(旅游商务行业、旅游媒介行业、展会)等行业翻译服务。

　　休闲旅游翻译内容

　　个人资料：证件盖章、出国签证、留学材料、户口本、成绩单、公证书、国际证明、公证资料等。

　　商务资料：商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。

　　口译项目：生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。

　　其他服务：人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。

　　休闲旅游翻译语言

　　我们的翻译服务涉及到以下语种的翻译：英语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译……等多达80多种语种。

　　翻译流程

　　笔译:项目咨询--接收稿件--翻译方案与报价--签订合同--交付费用--成立项目翻译组--二次译文审校--排版与桌面印刷--交稿--客户反馈。口译：项目咨询--提出详细需求(地域、时间、语种、方式)--翻译方案与报价--筛选译员简历--签订合同--交付费用--安排译员--项目完成--客户反馈。

　　关于报价

　　笔译的报价主要取决于：翻译资料的具体专业要求和资料难度，原语种、目标语种，待译资料总量和加急程度等因素。

　　口译的报价主要取决于：翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性、时间的长短等因素。

　　如需咨询详情报价，请致电或者发送邮件与我们客户经理直接联系，我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个较确切的服务报价。

　　我们期待与您的长期合作!