石油化学领域又称石油化工产业,是基础性产业,是化学工业的重要组成部分,它囊括了农药行业,化肥行业,橡胶助剂行业,合成材料行业……在中国国民经济的发展中有重要作用,是中国的支柱产业部门之一。化工行业可以划分为三大类:石油化工、基础化工以及化学化纤三大类。

  未名翻译具备8年以上石油化工领域专业翻译经验。石化类项目小组成员均有相关领域翻译经验,能迅速、准确地满足国际化石油化工领域翻译需求。项目组成立后,由专业石油化工翻译人员完成翻译工作,专业石油化工审校人员进行三次审校,并交由DTP团队进行排版。项目完成后,由项目经理对项目进行进一步跟踪、反馈。

哪些专业的翻译公司具备石油化学领域

  石油化工翻译行业

  石油化工、精细化工、日用化学品、化学原料、化学制品、化肥、塑料、橡胶、树脂、石油及制品、化工助剂、皮革、涂料染料、玻璃、化工新材料、生物化工、化纤、粘胶、纺织化学品、聚氨脂、食品添加剂、农药等行业翻译服务。

  石油化工翻译内容

  技术资料:产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等翻译服务。

  法律法规:法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、鉴定书、判决书、诉讼文件等翻译服务。

  口译项目:生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等翻译服务。

  其他服务:人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。

  石油化工翻译语言

  我们的翻译服务涉及到以下语种的翻译:英语翻译、法语翻译俄语翻译德语翻译日语翻译韩语翻译意大利语翻译葡萄牙语翻译西班牙语翻译阿拉伯语翻译……等多达80多种语种。

哪些专业的翻译公司具备石油化学领域

  翻译流程

  笔译:项目咨询--接收稿件--翻译方案与报价--签订合同--交付费用--成立项目翻译组--二次译文审校--排版与桌面印刷--交稿--客户反馈。口译:项目咨询--提出详细需求(地域、时间、语种、方式)--翻译方案与报价--筛选译员简历--签订合同--交付费用--安排译员--项目完成--客户反馈。

  关于报价

  笔译的报价主要取决于:翻译资料的具体专业要求和资料难度,原语种、目标语种,待译资料总量和加急程度等因素。

  口译的报价主要取决于:翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性、时间的长短等因素。

  如需咨询详情报价,请致电或者发送邮件与我们客户经理直接联系,我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个较确切的服务报价。

  我们期待与您的长期合作!


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>