出国签证银行流水账单英语翻译哪家好

　　现在的人们都比较喜欢出国，有的是喜欢出国留学，有的则是出国办公。无论是留学还是办公，都需要进行签证银行流水账单翻译。在诸多的翻译中，比较受用的语种是英语。要想翻译好英语，需要专业机构来帮忙，可是签证 银行流水账单英语翻译哪家好?这是很多人关注的问题。

　　签证银行流水账单英语翻译哪家好?现在可以进行签证银行流水账单英语翻译的机构比较多，但是目前大家比较看好的是北京未名翻译。北京未名翻译在业内以责任心强、信誉度高、语方技能优质而著称。所以说选择这样的公司进行签证、银行流水账单英语翻译更放心。

　　关于英签流水单翻译英文问题,因我其中一个银行的流水单里，它的支出和存入分别是用借方发生额和贷方发生额，能否直接用支出(withdrawal)和存入(deposit)表示，亦或者借方发生额(Debit amount)和贷方发生额(Credit amount)这样表示对吗?

　　银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑: 工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑!

　　银行流水我的理解是你收入的流水,较简单清晰的就是工资,在每月入账工资旁边你标上salary就行了。 至于你的debit,credit的账目签证官是不明白的,他们不懂中国特色的做账。假如账面显示每月有你的余额,较好提供税单。不然。。就自己理解了。

　　北京未名翻译拥有一大批专业、性强的高级翻译人才，这些人才目前可以给广大客户提供英、日、韩、德、法等八十种语言服务，至今已经可以说是整个行业内，经验丰富，高水平的一个。有北京未名翻译公司的存在，大家再也不必为找不到专业的机构进行签证、银行流水账时间英语翻译而苦恼。

　　签证银行流水账单英语翻译哪家好这个问题大家已经清楚了。从当前情况来看，诸多机构中专业、、有实力的是北京未名翻译。北京未名翻译论实力乃行业佼佼者，论服务，水平高、十分规范，总体不难看出是整个行业中值得信赖和选择的一个。