随着经济全球化的发展,政治经济文化等各方面的交流也愈发频繁,口译在现代生活中扮演着越来越重要的角色,成为了跨文化交流不可或缺的桥梁。而其中的陪同口译其实就是指商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员,对翻译人员的口语表达能力和交流能力要求较高,同时还要求具有责任心和宽广的知识面。

      口译具有即席压力性、立体综合性、内容繁杂性、个体操作性、跨文化交流性等特点,对口译人员的专业性要求比较高,并且陪同口译的类型多种多样,一些翻译员可能擅长的领域并不多。如若只配备一名口译人员而不是寻找合作的团队,这样就会导致工作的效率不高从而影响整个活动的进行。那么,选择一家先进的陪同口译公司就显得极其重要,未名翻译便是其中的佼佼者。

哪家陪同口译公司做的好

  未名翻译提供较专业较优质的陪同口译服务,具有专业优质的翻译团队,根据场合、翻译类型、行业领域的不同为您配备较合适的口译人员。专业的口译人员作为润滑剂可以保证您活动的顺利进行,不论是外出旅行还是贸易往来。未名翻译翻译都是经过严格的筛选和培训后才会派出为您服务的,行业经验全面丰富,翻译水平毋庸置疑,工作态度和责任意识方面也都是无可挑剔的。专业的翻译人员的专业知识丰富,翻译出来的语句不光精准到位而且更加生动便于理解。翻译人员的职业素养也很高,重视客户的私密性,坚决不会泄露客户的信息。

  还有一个很多人关注的点就是收费问题,未名翻译的收费标准合理透明,当然,价格并不是一成不变的,具体价格会根据到时的翻译语种、翻译量、陪同时长、场合等因素来确定。就比如英语的旅游陪同口译的价格基本上是比一些小语种的上午陪同口译较低些,毕竟后者相关从业人员较少、难度较高,这必然导致价格的升高。但是未名翻译承诺绝不虚抬价格也绝不低价恶性竞争,保证与各个客户之间的交易公平公正。

注:表格中预算仅为展示预算金额,不代表实际金额,仅供参考。

陪同口译公司报价

  其次,贴心完善的译后服务也是必要的,客户在活动结束后自然会产生一些疑问,这时候就需要口译人员重新和客户解释相关方面的问题,合格的口译人员不光会在活动进行前进行充分的准备,还会对陪同进行的活动进行记录,方便之后客户的询问。

  以上就是未名翻译为您整理的有关陪同口译的相关内容,希望我们的解释可以帮助到您。如果您有任何疑问或者有相关口译的需求,欢迎来到未名翻译咨询,我们一定竭诚为您提供较优质的的口译服务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>