英语合同翻译收费标准

　　随着一带一路的开辟，中国与世界的交流越来越紧密，一带一路打开了世界经济的大门，中国与其他国家的贸易往来的发展，让英语合同翻译也越来越重要。关于英语合同翻译的收费应当注意以下几个标准，以防上当受骗。下面有未名翻译为大家介绍英语合同翻译不得不注意的收费的几个标准

　　1、 根据合同翻译的难易程度收费

　　众所周知，不同的合同，翻译的难易程度也会有所不同，当翻译合同的内容较多的涉及法律、金融、经济等具有较大翻译难度的时候，往往翻译公司的收费会比普通合同翻译的收费要高。此外，如果合同还涉及图表、表格的时候，因为翻译难度加大，所以收费就高。总之，英语合同翻译的收费标准往往与翻译的难易程度挂钩，所以在选择翻译公司的时候，客户一定要货比三家，同时根据自己需要翻译合同的内容，仔细考量，一定要把客户交给值得信赖的翻译公司，如果一家翻译公司连收费都做假的话，那么这家公司口碑一定不是特别好，同时也不值得客户选择。

　　2、 根据合同的内容的多少收费

　　在生活中，基本上所有物品都是按照多少、大小或者轻重收费，那么英语合同翻译肯定也不例外，如果客户需要翻译合同的内容非常的长，那么它的收费肯定要比正常长短的合同的收费要高，反之。如果合同内容短小精悍，那么收费肯定要低一点。这是由市场经济规律所决定，是符合客观经济规律的收费标准，并没有什么问题。

　　3、 关于具体的收费标准可以详细咨询翻译公司

　　一般，各家翻译公司的收费会有所不同，客户不能一昧相信，贵的就是好的，而便宜的就是差的。对于翻译公司是否采取合理的收费标准，客户可以选择咨询多家翻译公司，估测出平均价格，大概就是一篇合同翻译的市场价，然后根据咨询对象的服务水平可以大体推断出这家翻译公司的翻译水准，然后再衡量自己花这个钱值不值得到一份好的英语翻译合同。

　　以上就是英语合同翻译客户不得不注意的几个收费标准。作为北京的专业翻译公司，未名翻译有着自己的英语翻译团队，主要致力于英语合同方面的翻译，擅长的有商务合同、外贸合同、劳动合同等。根据不同类型的合同，未名翻译划分了不同的翻译报价，其中在英语合同翻译当中，租赁合同、劳动合同翻译、建筑工程合同翻译、技术合同翻译、外贸合同翻译、施工合同翻译等收费标准都在150~220之间。如有疑问，欢迎垂询未名翻译。