随着经济水平的发展,近些年来移民的人数有了显著增长。因为海外身份可以享受他国的教育生活等各领域的福利,实现个人资产的较优规划,以及为下一代创造舒适的生存、成长环境。为此,移民相关业务也呈现了快速的增长。对于有需要的人来说,首先较为核心的就是移民相关资料的翻译问题。本文将为您介绍应当选择怎样的专业翻译公司以及移民资料翻译需要花费的费用。

移民资料翻译公司所需的资质

1.完善的公司资质:拥有工商执照、业内荣誉证书、翻译公章。保证翻译文件的有效性,使其能通过审查。

2.有专业的团队:译员需要有全国翻译资格证书,且有覆盖各领域的翻译人才能够从容应对翻译内容中的各行业专业术语。可提供不同语种的翻译服务项目。

3.有完善的审查筛选体系:每一份移民材料都应经过多次校对润色审查,有一对一的项目质量经理跟进保证移民材料翻译质量。

未名翻译作为一家专业的翻译公司,擅长移民类材料翻译,我司译员能做到翻译语言精准,且在专业术语上无比熟练,能够在翻译时信手拈来。用词严谨,逻辑性强。以下是我司的翻译样稿可供您参考。移民材料翻译案例

移民材料翻译流程及其费用

首先您可以先在官网了解一下我司业务,而后将需要翻译的移民材料扫描发送至未名翻译,并在邮箱中附上您的姓名、手机号、快递地址。通常在3-5天左右我司能完成翻译稿件,快递寄送纸质盖章件的速度是同城24小时可送达,异地48小时。

我司移民材料翻译价格一般由以下四个因素决定:(1)翻译语种;(2)翻译字数;(3)翻译时间;(4)目标用途,具体报价您可拨打400-900-5765联系客服告知您的情况,客服会告诉您具体费用。

移民材料翻译常用词汇

address for service(令状,传票的)送达地址
approval authority 核准权,批准权;批准机关
approval procedure 批准程序,审核手续
citizenship by birth 根据出生地取的国籍(或公民资格)
citizenship by incorporation of territory 因领土的合并而取得的国籍
conditional permanent resident 条件式长久居民
Department of Health and human Services (the) 公共健康与社会福利部
dual nationality 双重国籍
employers' liability insurance 职工伤害保
employment agreement 就业协议;雇用协议
family origin 家庭出身;祖籍
family relation 亲属关系,家庭关系
family status 家庭地位,家属身份
family ties 家庭关系

如今越来越多的人希望子女具有国际化眼光,获得高水平的教育、成为国际化人才,同时自己的资产能保值增值,从而获得更有质量的生活。如果您有意向选择移民,且有任何有关移民材料翻译、投资移民文件翻译、海外技术移民材料翻译的问题,欢迎咨未名翻译。未名翻译成立多年来以专业的实力严谨的态度、高质量的服务广受赞誉。相信我们一定能为您提供较高效较优质的服务!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>