北京翻译公司哪家好

 随着我国经济发展的高速，翻译公司也随之涌现。面对繁星点点的翻译公司，相信大家都是很迷茫的。大家在选择翻译公司的时候，可以根据行业的发展状况去选择，看看到底是哪家翻译公司的口碑比较好，可以通过大众的测评结果进行判断;还要了解下当地的翻译公司的发展规模，能够为我们提供哪些服务，这些可以帮助我们选择到理想的翻译公司。

有翻译需求客户所关注的问题

客户在寻找翻译公司时，关注的并不是一家翻译公司有多少人，规模多大、译员有多少等这些问题，他们真正关注的是自己的问题能否解决，自己的权益能否得到保障，这才是客户选择一个翻译公司的较主要原因。金笔佳文翻译认为，客户有翻译需求，他关注的点主要有以下几个：

1、译文是否能保证质量。

客户寻找翻译公司帮忙翻译资料，就是为了让自己的资料质量有保证。如果不看重翻译质量的话，可以用软件翻译，或者是找个懂点相关语言的翻译一下，能看懂就可以了，有效没有必要大费周章的去找翻译公司。而客户选择找翻译公司，就是为了自己的资料更加正规，标准，优质，可以拿到更正式的场合，给更多的人看。而翻译市场的混乱也一定程度上造成了客户对于翻译质量的担心，因此，客户，首先看重的就是自己的翻译质量能否得到保障。

2、翻译工作效率

有一本客户的稿件需求比较急，这就要对翻译公司的翻译团队有很大的要求，是否能及时交稿，能否在规定的时间内完成翻译工作，是否耽误自己的工作进度，这也是判断一个翻译公司是否有实力和团队。

3、翻译稿件的报价

选择翻译公司是报价也是一方面，市场上报价各家都有差异，一个级别的译员上下差距幅度不会特别大。

有翻译客户需要了解的

说了这么多，那客户怎么才能知道哪家翻译公司好呢?

1、看公司是否有官网。了解下翻译公司的网站信息是否齐全，是否有相关的证照?价格是否透明?是否有专业的后台支撑?如何保证客户的权益等等。

2、看翻译公司的译员是否专业，是否有大量的译员可供选择。翻译工作主要是由译员完成的，资料翻译的是否专业，是否符合要求，主要就是从译员身上体现出来。一家翻译公司的硬实力就是他们的译员，只有具备真正实力和能力的译员才能保证翻译资料的质量。另外翻译公司拥有足够的的译员，才可以更好地满足客户的需求。对于小作坊式的翻译公司或工作室，客户是要慎重的，以免被骗。

3、是否可以试译。在对翻译公司、译员都熟悉的情况下，可以提出试译。一般的翻译公司都会满足试译要求的。但是也不能盲目的相信试译，有些翻译公司试译的是有实力的A译员，但是真正翻译的可能是B译员。主要还是要结合翻译公司的情况进行沟通了解，是否可以更好地进行合作。

4、是否有类似的成功案例。作为一家有积累的翻译公司，大多数都是有不少合作的客户案例的，所以客户可以结合自己的需求和翻译公司进行深入沟通，这样可以有针对性的进行合作，实现双赢。

5、翻译公司的信用度。翻译公司面对的是不同行业不同领域的客户，很多客户的资料是不可以泄露的，一旦泄露可能给客户造成很大的损失。在这个时候，如何帮客户做到一律保密就是翻译公司是否专业的先决条件了。专业翻译公司在客户资料保密性上要有专业素养，客户在选择翻译公司时，可以要求翻译公司签订保密协议。

专业的翻译公司都有专业的准备，客户可以结合以上的相关方面进行全面了解，相信可以选择更有保障的翻译公司合作，实现双赢。