法语翻译公司告诉你法语翻译有哪些特点

法语常常被称为世界上较美丽的语言，这是因为在欧洲世界里，法语是拉丁语之后第二种通用的语言，在英语普及之前，法语是人人都向往并学习着的语言，法语代表着地位和教养，“较美的语言”因此而来。在如今，法语是联合国官方用语，法语的魅力不仅仅在于它过去的强大影响力，更在于法语的独特性质。法语翻译在法语语言特点的基础上也有一套有针对性的翻译手法，下面北京未名翻译公司的小编来给大家解析一下法语翻译吧。

法语翻译特点

法语的元音都很短促，而且多圆唇音，这使得外人看起来说法语像是嘟着嘴在吐泡泡一样，十分可爱优雅，而汉语和英语的发音中有许多元音是要张大嘴巴才能发的出来的，比如“啊”“嗷”“哎”等等，从外形美观度上，的确还是法语更胜一筹。法语元音的另一个特点是丰富而饱满，元音数量多，富有变化性，不想日语只有五个元音——“阿伊唔爱哦”，翻来覆去地和辅音相拼，显得有点单调。法语辅音的特点也体现法语的优雅，法语没有p，t，k这样的送气清辅音，这样说话者与听话者就算靠得很近，也不会尴尬地把唾沫星子吐到别人脸上去。这样总结了一下，我们发现法语“较美的语言”的称号可真是实至名归啊。

法语翻译之服务范围

我司有着多年法语翻译的经验，我们法语翻译范围也很广，例如：

财经类：人力资源，投资金融，财务报表，市场调查报告，商务信函，策划书，会计报表等等

商务撰稿：商业活动计划书，科学研究报告，市场销售调研，商务学术论文，产品可行性报告，优质商业信函等。

技术类：航空航天领域的文件，建筑行业项目书，汽车领域说明书，化工方面的文字材料，机械类项目目录等；

法律法规：商务合同，法律法规条文，地方政策手册，公司章程，企业协议，政府公告，财产公证书，所有权证书，行业管理规定，公司管理细则等。

企业类：产品质量报告，公司条例，车间管理细则，工厂公告，每日通知，企业生产管理类论文等。

工业工程类：产品说明书，工业设计图稿，工程手册，机械安装说明书，工具使用指南，行业执行标准细则

法语翻译之服务报价

很多客户在咨询法律翻译的hi后较关心这个公司的报价，事实上，很多公司的报价都是遵循“一份价钱一份货”的规律的，有些格外便宜的价格背后往往是不专业不周到的服务，如此“便宜”却蒙受损失，不如找个靠谱性价比高的翻译，岂不省事。未名翻译公司的报价会根据客户的实际情况给出合理科学的报价，比如精准度要求，时间，语种，翻译量等等，我们保证给您提供较好的服务。

以上就是未名北京翻译公司和大家分享的关于法语翻译的讯息，希望对大家有所帮助，如果需要了解更多的信息，欢迎随时咨询未名专业翻译公司官网，当然也可以在线联系或是电话咨询我们的热线，我们会拿出 的诚心为您服务。