北京翻译公司
翻译服务

出国留学申请材料翻译哪家好

发布时间:2019-03-22 15:20:24 浏览次数:511

随着我国对外开放的不断深入,国际学术交流的日益频繁,越来越多的高校毕业生走出国门,留学海外,出国留学从提出申请到最终成行,其间手续繁杂,颇费周折。其中出国留学申请材料翻译也是一个非常重要环节,一般来说,留学申请材料应用英语进行写作,但对于大多数母语为中文的学生来说,往往不能一步到位,多半是将精心准备的个人资料翻译成英语。


出国留学申请材料翻译

很多同学不知道申请出国留学需要哪些材料?据北京金笔佳文翻译公司了解,申请出国留学需要的材料包括:成绩报告单、毕业证书、推荐信、申请书、个人简历、自我陈述等资料。从留学材料翻译难易程度上来看,成绩单翻译毕业证翻译、申请书翻译因为都有比较固定的格式,翻译起来也较为容易。而个人简历翻译推荐信翻译、自我陈述的翻译都因人而异,其内容详尽,涉及面广,文句复杂,翻译起来难度自然要大一些。

未名翻译公司是国内一流的笔译服务商。以其丰富的人力资源,占尽天时地利的优势,网罗了众多技术领域的杰出人才。云集全国各地国家级译审外籍专家、国外留学归国人员,各大科研所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员。公司成立以来,以卓越的翻译品质、高效的团队服务,赢得了广大客户的信赖与好评,并与有关中央国家机关、国有企业、事业单位、民营企业及外资机构、世界500强企业等众多单位保持着长期稳定的合作关系。

e129c072f54ca54ef627978c5c982819.jpg

办理出国留学的大致流程

取得国外学校录取材料→经所在单位同意→经省教育厅审核→去公安部门申办护照→去使、领馆申办签证→出国

e8db6541e9e6b0fbc54723f31b8e8194.jpg

办理出国留学的流程详解

(一)备好国外学校录取材料及其它相关材料(国外学校录取材料的翻译复制、办理去向国所需的公证件如毕业证书和身份证等、按使、领馆要求出具卫生防疫部门的体检材料)。

(二)向所在单位申请并开始办理有关手续(在校生向所在学校办理学藉和交费等手续;在职人员向所在单位办理离职和经济关系等手续;无业人员向所在街道、人才中心等单位办理有关手续)。

(三)到省教育厅进行自费留学资格审核(带户口簿、身份证及国外学校入学通知书去省教育厅领购留学申请表、审核表和有关资料;按要求填写有关表格,并备齐所有材料;将符合要求的表格和应备材料送交省教育厅候审;按规定时间凭身份证去省教育厅领取审核证明信)。

(四)到市公安局申办护照(带户口簿、或身份证或所在单位同意出国函件,去市公安局出入境管理处领取《应私出境申请表》或《出境人员申请审查表》;填写有关表格并签章;去市公安局出入境管理处递交有关表格并带齐jw109表、四张二寸黑白照片和有关材料的原件、翻译件、复印件;领取护照)。

(五)去大使馆申办签证(按不同国家的具体要求备齐如护照、照片、入学通知书、经济担保书、学历证书、成绩单、个人履历书等材料)。

(六)出国准备(换汇;购票;出境)。





<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信