​授权委托书翻译

授权委托书是指授权委托他人来代表自己行驶自己的合法权益，指当事人为把代理权授权委托代理人而制作的一种法律文书，被委托人在行使权力时需出具的委托人授权文书。

授权委托书看似简单，但是包含了一定的法律效益，牵扯到个人甚至公司的利益，所以在需要翻译的时候，北京翻译公司并不建议个人翻译，谨防因为翻译的错误造成双方的损失，所以还是尽量选择正规的翻译公司，不仅可以保证翻译质量，还可以公证盖章，保护双方的合法权益。

北京翻译公司授权委托书翻译范围

文件范围

委托书英文翻译、个人委托书、公司委托书、授权委托书、法人授权委托书、房屋租赁委托书、租房委托书、民事委托书、公司授权委托书等。

语种翻译

委托书英文翻译、委托书日文翻译、委托书德文翻译、委托书法文翻译、委托书韩文翻译、委托书西文翻译等全球60多种语言的委托书翻译，如有其他语种的英文委托书翻译，也欢迎与我们联系。

授权委托书翻译公司

授权书翻译公司那么多，为什么一定要选未名翻译专业翻译公司？

未名翻译是一家正规的专业翻译公司，也是专业的翻译盖章中心，有“翻译公章”“中英文翻译专用章”等，译章经国家工商总局和公安部备案，具备国家承认的资质和效力。

高品质翻译团队。我们的译员均是具有多年专业领域翻译经验的翻译人员，有来自全国各地高级译审、北大、清华、北外、上外、和中国科学院各研院所的专业人员以及其他各院校多年翻译经验的外语专业人员，也有来自美、英、德、法等20多个国家800多名专家、教授，语言学家。全球签约译员达到23156名，

高水准的翻译质量。针对项目进行专业划分，从翻译工作的开始，即做到专业化。从接到稿件开始，翻译部的教授和译审就确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域，从而做到真正意义上专业对口。

未名翻译时代注重与客户及时沟通和交互，帮客户解决问题，为客户创造价值。

未名翻译对客户资料一律保密未名翻译承诺，质量不过关，无条件修改，售后无忧，无限期质保！

委托书翻译流程

1、客户下单

客户与未名翻译公司联系时，首先说明翻译稿件所属类型，翻译语种，要求质量级别，完成时间，提交的稿件形式等相关内容。这些要跟中英文翻译公司了解清楚，客户也要说清楚自己的需求，这样有助于中英文翻译公司安排译员。

2、项目分析

未名翻译公司接到稿件后，未名翻译公司会根据公司内部的翻译流程安排稿件，翻译人员根据稿件的性质进行具体的分析，给出项目工单，然后双方负责人签字盖章达成合作。

3、译员安排

未名翻译公司的项目经理将接到的稿件按内容的专业性质分给专业翻译或兼职翻译。项目组从获得稿件开始到交稿全过程中会进行质量的全面控制。

4、翻译工作

未名翻译公司进行的所有翻译均有熟谙该国语言、该专业的翻译专家完成。项目管理小组或项目经理能保证项目要求有序的进行。专业翻译对稿件记性前期的术语统一，保证翻译稿件术语的准确。

5、译稿校对

未名翻译所有的译稿均要进行严格的文字和技术校对。翻译部将对译件进行文字校对和专业校对。该过程将彻底消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切与一致性。（亦可称为初审）

未名翻译会分一校和二校，就是说要校对两次。进行二次审校（主要是母语审校），来符合该国的语言风格。（亦可称为定稿）

6、编辑排版

专门的后期项目部门的排版人员根据客户的要求对稿件进行排版。处理稿件中的文字格式、图片、表格等，保证稿件格式与原文保持一致。一般交给客户的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。

7、成稿终审

终审一般有翻译总监或项目经理完成。一般是检查一下译文的术语统一性和较显而易见的错误。终审后，项目经理就可以直接把稿件发给客户。（根据客户要求，可提供word格式电子稿件）

8、客户反馈

稿件提交后，客户在一定期限内对稿件进行审核。如果有不满意的地方，再由未名翻译公司进行二次修改。