北京翻译公司
翻译服务

发明专利申报需要翻译哪些资料

发布时间:2019-01-11 17:56:46 浏览次数:36

发明专利申报资料翻译往往是我们国家的企业或这个人向外国专利机构申报专利时会需要做的工作。我们知道以前我们国内企业不重视知识产权的保护,一些我们原创的产品,没有好好保护,浪费了很多资源,现在翻译公司帮助企业做发明专利申报资料翻译,通过专利保护,可以有价值的产品和技术在市场增值,而且一个产品具有的专利权越多,就可以增强其竞争力,为了避免被他人抢注,及时申报专利是最有利的。

发明专利申报资料翻译样稿截图

发明专利申报资料翻译因为涉及到保密协议,我们这里就不给出案例了。如果您有这方面的资料要翻译,请随时联系我们。

发明专利申报需要翻译 资料翻译

发明专利申报资料翻译范围

发明专利申报资料翻译涉及很多类别,比如产品发明方法的专利的申报资料翻译,或者产品外观设计的发明专利申报资料翻译;还有就是涉及到发明专利申报资料翻译中的一些相关文件翻译,比如商标注册资料翻译、专利复审资料翻译、专利许可合同变更资料翻译等等。

发明专利申报资料翻译因国而异

未名翻译做了大量的发明专利申报资料翻译,我们想提醒需要进行发明专利申报的客户要注意,不但全世界,就是在亚洲,各个国家对于专利申请的程序都不一样比如:

印度:1947年独立后,印度开始着手制定自己的专利法;1970年,印度议会通过了独立后的第一部专利法,即《1970年专利法》;1995年,印度加入世界贸易组织之后,为使专利法与《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPs协议)的相关规定保持一致。等等
日本:日本发明专利(特许)INVENTION 申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在日本提出专利申请;  授权条件日本发明专利需要就专利申请提出实质审查请求,通过实质审查后方可获得专利权    审查时间2-3年左右  审查程序提交申请、形式审查、实审请求、实质审查、答辩、授权  保护期20年等等。
韩国:韩国发明专利INVENTION申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在韩国提出专利申请; 授权条件“发明”是指利用自然法则对产品、方法或者其改进所提出的具有高水准的新技术方案。在韩国,发明专利需要实质审查,即对技术方案的新颖性、创造性进行审查。 审查时间2-3年左右 审查程...
 越南:越南发明专利INVENTION申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在越南提出专利申请; 授权条件《越南民法》第782条规定,发明技术如具有新颖性、创造性并可付诸工业应用,则可授予专利权。 审查时间2-4年左右审查程序发明专利申请审批流程专利申请—受理—初审—公布—实质审查...
新加坡:新加坡发明专利INVENTION申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在新加坡提出专利申请;授权条件发明如符合以下标准可获得专利权:1.新颖性;2.具有独创性;3.具备工业用途。 审查时间2-3年左右 审查程序(一)申请(二)公示该申请将在提交申请日18个月后公示。(三)审查新加坡...

发明专利申报资料翻译未名更专业

未名通过发明专利申报资料翻译的大量实践活动,我们希望那些深度了解专利制度,助那些走在发明专利申报前沿的公司一臂之力;虽然有的个人对于自己的小产品在申请专利时很迟疑,但是他们最终的成功也给予我们翻译公司一个启示,就是只要努力,一定会有成果。现在有的朋友可以通过互联网应用申请专利,我们希望如果您需要发明专利申报资料翻译,就联系我们吧。
未名翻译有专业的学识功底,完善的译后服务,始终努力给您更好的质量,也给您称心的价格。不管是大型向国外递交的发明专利申报资料翻译,还是国内发明专利申报资料翻译,您的每一页纸稿件,我公司都会认真对待。严格的翻译流程,权威地道的校审润色团队,专业、快捷、高效为您服务。


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信