北京翻译公司
翻译服务

园林工程标书英文翻译价格

发布时间:2019-01-12 16:44:26 浏览次数:230

园林工程标书多在园林建设时使用,但在面向国际化招标时,必须进行标书翻译,标书翻译价格往往随着以下项目波动。

园林工程标书翻译量

由于工程标书是大型文件,并且会附带许多材料,所以,一般的翻译公司,都会对标书的内容量和页数,来进行收费报价,不同的翻译公司对标书的出价都不一样,但会有一个大致范围,如果超出了这个范围,一定要警惕是不是正规的翻译公司。

园林工程标书翻译语种

园林工程标书翻译语种也是报价因素之一,一般来说,全球通用主流语言为英语,英语的翻译价格比较便宜,因为译员多,而且英语在日常生活也会使用到,所以相对来说翻译也较为简单。

园林工程标书小语种的翻译价格相对较高,由于小语种是部分国家使用或部分公司使用,其语种的使用基数没有英语群体大,所以一些语境的表达,翻译的文字语句,都与需要这些小语种资深译者来进行翻译,而小语种译者在中国相对英语来说很少很少。有些小语种的翻译需要反复在语境中推敲。所以价格会很高。

园林工程标书翻译时间

这很好说,客户着急要园林工程标书翻译件,译员就需要高负荷工作,很辛苦,并且加班加点,牺牲自己业余时间。所以一般园林工程标书加急翻译价格要比普通翻译高,普通翻译的流程较慢,有些客户等不及。虽然比较便宜。但相对来说,普通翻译要比加急翻译质量更高一些。

未名翻译作为专业的园林工程标书翻译公司,接手了许多园林工程标书翻译文件,并获得大多数园林工程标书公司企业认可,以下是我们的翻译案例,仅供大家参考。

工程标书翻译案例

园林工程标书英文翻译价格,工程标书英文翻译公司,标书翻译案例.jpg

The ground structure of the data center building and the diesel generator building of this project is steel structure. The use of large amounts of steel, the supply of profile steel raw materials, the processing of steel members, and the transportation and mobilization on time are the first challenge of this project.

本工程数据中心 接、柴发耧地上结 构为钢结构.用钢 量巨大,型钢原材 供应、钢构件加 エ、运输进场准时 是本项目的第1个挑战。

园林工程标书审查流程

我司的园林工程标书翻译质量控制以译者团队初审,审查组/排版组二审以及最后的综合终审来保证,确保每位客户拿到的都是最符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:

译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。

审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者(如问题多则反复)

排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。

综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行最后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和园林工程标书专业术语相同。则认定通过,交给客户。

我司的园林工程标书英文翻译价格报价请见报价页面,有详细的资金预算列表。如有疑问欢迎致电或是在线联系我们。

以上是我们为各位总结园林工程标书翻译,我们是正规的园林工程标书翻译公司,有10多年园林工程标书翻译经验。具有专业园林工程标书翻译译员,具有多年园林工程标书翻译经验,具有大量专业园林工程标书知识和语库。价格公正,各位客户如有园林工程标书需要翻译,欢迎联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信