商标注册文件翻译的特点是和商标本身的使用特点有很大的关联,我们知道商标作为一种特殊用途的标志具有个性特征比如标志性强、简洁、富有表现力、就有艺术性审美、具有宣传作用,而且使用期长的特点。公司通过商标注册,可以把产品的品牌建设系列化,加大了产品的广告效应。因此商标注册文件翻译对于一个公司的产品宣传意义重大。而且结合商标自身的特点,翻译时需要综合上述特点,用准确的语言,富有表现力的句式,好地把商标注册文件翻译好。同时商标注册有一定的法律效力,翻译语言更要严谨、规范。

商标注册文件翻译样稿截图

下面的截图是我们为某公司翻译的注册商标文件的一部分样稿。未名翻译在证件证明材料翻译中,始终坚持专业、严谨、规范的工作态度。如果您有这方面的翻译任务,请及时联系我们吧。

北京专业商标注册文件翻译公司

商标注册文件翻译样稿

No. XXXXX
Trademark Registration Certificate
Approved commodities (Category 25)
Clothing, waterproof clothing, shoes, hats, socks, gloves (clothing), scarf, belt (for dressing), chasuble, sleep mask (up to now)
Registrant  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Registered Address  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Registration Validity Period  Dec. 21st, 2011 to Dec. 20th, 2021
Issued by Secretary  Xu Ruibiao
(Seal: Trademark Office of State Administration for Industry & Commerce of the PRC)

商标注册文件翻译语种

未名翻译翻译可以做的商标注册文件翻译语种多达三十多种,我们常做的商标注册文件翻译也有十几个如:西班牙语商标注册文件翻译、葡萄牙语商标注册文件翻译、瑞典语商标注册文件翻译、马来西亚语商标注册文件翻译、挪威语商标注册文件翻译、丹麦语商标注册文件翻译、俄语商标注册文件翻译、英语商标注册文件翻译、马来西亚语商标注册文件翻译等等。随着我们的商贸活动扩展到全球越来越多的地方,相信我们的翻译语种也会增加更多,您的需要就是我们学习进步的动力。

未名翻译过的商标注册文件类别

未名翻译在商标注册文件翻译经验丰富,我们做过了大量的案例,涉及的类别也有近40种,比如涉及到房地产行业的金属建筑材料商标注册文件翻译、金属门的商标注册文件翻译、 照明用具商标注册文件翻译、水龙头商标注册文件翻译、水暖管件商标注册文件翻译、 家电类的电饭煲商标注册文件翻译、微波炉等厨房系列产品商标注册文件翻译;热水器产品的商标注册文件翻译、冰箱类产品的商标注册文件翻译、简直应有尽有。

未名翻译做的商标注册文件翻译是在为企业走向全球市场做的努力,我们针对商标注册文件翻译所具有的广告效果,在具体的翻译过程中强化了翻译校正审核环节,以及较后的排版,确保商标注册文件翻译专业、准确,规范,样式美观。我们优惠的价格,先进的翻译质量,高效、快捷的服务,是对客户信任的较好的回报。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>