北京翻译公司
翻译服务

专业简历人工翻译公司哪家好

发布时间:2019-01-07 20:54:30 浏览次数:128

有的同学想应聘到外资企业里,于是用翻译软件做了一份简历,可是怕软件翻译不靠谱,又把简历送到我们未名翻译公司,我们看了以后告诉他,去外资企业一般工作语言都为英语,也有其他语种的,英文简历的书写不仅仅是翻译,最重要要符合西方的一些文化礼节。包括句式和句型都会有讲究的。

简历翻译最新样稿

简历翻译 1.PNG

简历翻译重点及注意事项

简历翻译首先要注意写清楚自己的专业,学历,工作年限,工作经验,参与的重大项目,个人的品德,跳槽的密度,对企业的忠诚度,个人的发明,户口,薪金待遇,实习的经历,甚至有的企业还会考察您的人脉关系。简历的英文旨在简洁,the, a , an这样的惯词统统省去,I 这样的主语也要省去,am, have, has, being, 这样的也要全部去掉,比如:原文:我负责测试DELL产品的西班牙语和英语版本测试工作;译文:Responsible for testing Spanish and English release of DELL’s product。注:不要用I am responsible,"I am"要省去。同时简历翻译还要注意一些公司名称、奖励翻译一定要上网查,以保证准确性,良好的简历面貌有助于您的形象。至于用翻译软件进行自助翻译简历的,还是要最后好好审稿的。

简历翻译流程和价格

您在线把简历传给我们,可以发送我们的邮箱或者微信。并注明如下信息:(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;价格参考我们的报价表,我们的定价非常合理,绝不会乱要价的。如果您想做更多了解,,请联系未名翻译或者咨询我们网上客服。一般同城是24小时顺丰送达,外地48小时顺丰送达。

简历翻译的重要性

简历翻译不能按照中国人写简历的习惯来制作,而要按照外国人阅读习惯来制作,简历的格式,作品,经验,链接,图片,证明人等都是有区别于普通简历的。简历翻译的好,您在求职中,能够起到敲门砖的作用。一般来说用人单位招收人才都会先收取个人简历,然后在个人简历中筛选出有资格参加面试的。而在进入企业之后,个人简历也是你职业生涯上的第一份档案,对以后的职业发展很有影响力,所以,好的简历翻译,您晋升之路会畅通无阻。

未名翻译是一家专业的商务翻译公司,有着正规的资质,和强大的翻译人才队伍,专注于各类证件材料证明文件翻译。如果您有简历翻译要做,就找未名吧,我们为您提供最新的简历翻译模板。认真对待每一页译稿,让您满意而归是我们的承诺。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信