石油行业的翻译工作也因为石油行业本身的多样性，有很多需要翻译人员注意的地方。石油行业翻译的难度在于该行业相关文件的用语多样性，专业性和复杂性，因此在进行翻译时，翻译人员拥有丰富经验，以及对相关领域的了解。
石油,被人们称为黑色的金子，人们的衣食住行，现代工业处处都需要石油，如常见的交通工具，货运工具以及各种产品制造等。石油行业就是一个围绕石油的设计、施工、装修、管理而展开的行业。它为农业、能源、交通、机械、电子、纺织、轻工、建筑、建材等工农业和人民日常生活提供配套和服务，在国民经济中占有举足轻重的地位。
石油行业的翻译工作也因为石油行业本身的多样性，有很多需要翻译人员注意的地方。石油行业翻译的难度在于该行业相关文件的用语多样性，专业性和复杂性，因此在进行翻译时，翻译人员拥有丰富经验，以及对相关领域的了解。
石油化工石油行业翻译项目/精细化工石油行业翻译项目/日用化学品石油行业翻译项目/化学原料石油行业翻译项目/化学制品石油行业翻译项目/化肥、塑料、橡胶、树脂、石油及制品、化工助剂、皮革、涂料染料、玻璃、化工新材料、生物化工、化纤、粘胶、纺织化学品、聚氨脂、食品添加剂、农药等材料的石油行业翻译项目。
未名翻译公司成立以来至今，已经积累了丰厚的各类行业翻译项目的案例模板以及各专业术语表，行业经验丰富值得信赖。以下是未名翻译公司在石油翻译方面的部分先进案例：
石油化工石油行业翻译项目案例/精细化工石油行业翻译项目案例/日用化学品石油行业翻译项目案例/化学原料石油行业翻译项目案例/化学制品石油行业翻译项目案例/化肥、塑料、橡胶、树脂、石油及制品、化工助剂、皮革、涂料染料、玻璃、化工新材料、生物化工、化纤、粘胶、纺织化学品、聚氨脂、食品添加剂、农药等材料的石油行业翻译项目案例。
针对各个行业的专业性，未名翻译公司配有能够掌握行业专业术语，用词精准，较大可能传递翻译原件的信息专业高级译者，将每个项目分配给较适合的语言翻译人员，满足各类客户的需求。
 优质审校Rain |  项目经理杨行 |  优质翻译朱文 |  俄籍华裔Lina |
 优质英语翻译黄鑫 |  优质翻译谢佳妮 |  优质翻译张莹 |  品牌口译陈老师 |
在提供高效优质翻译服务的同时，未名翻译公司相比较同行而言价格更公道，更易接受，是性价比很高的选择。
针对每个行业的专业性及精准性，我们还有配有紧密的校审环节以及相应的校审人员，以避免出现不严谨，不准确的表达，将翻译成品的质量提到较高，满足顾客的需求。
通过各个部门的团结有序，专业先进的翻译人员以及谨慎仔细的校审团队共同努力和紧密配合，平均翻译员每日翻译量可以达到三千到五千，保证速度同时保证高水平。
我司所有翻译项目采用人工翻译，机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平，这点很明显能看出，我司坚决抵制机器翻译，翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。
我司会对客户提供的翻译稿件进行评估，根据其所需要翻译成的语言种类、稿件的长度及时间来给出准确报价。文件笔译翻译收费是按照行业、用途、翻译质量要求报单价。
澳洲188投资移民主要需要提供资产证明文件，比如资产证明表、个人所得税表、购房合同、合同、资产负债表、利润表、审计报告等，建议具体清单问一下您委托的移民中介律师，一般中介会出一个清单的，具体建议以律师的为准。
不推荐这么做。原因有二：先进是移民文件中有很多是格式比较复杂的，移民局一般对格式细节要求比较苛刻，所以要委托专业翻译公司做，翻译公司翻译完毕后同时还会对版式进行处理。
可以的。技术移民翻译文件必须提供提翻译人员的翻译资格证书或翻译公司出具的翻译声明，并在翻译件上注明翻译人员的翻译资质信息、公司名字、地址、联系电话并由翻译人员签字，所以要找正规翻译机构做才可以。
