北京翻译公司
翻译服务

职业资格证书翻译有什么用途

发布时间:2019-01-10 16:40:44 浏览次数:233

职业资格证书翻译是对某人获得职业资格书进行语言转换的过程。所谓的职业资格证书是一个人对于从事某一职业所必备的学识、技术和能力所具备的能力,经过国家或组织的考核通过,达到了一定的要求所颁发的证明证书。这个证书也反映了持证者在从事某项职业或者劳动时所具备的特定的知识、技术或者技能的能力。但是与学历文凭不同,学历文凭主要反映学生学习的经历,是文化理论知识水平的证明。职业资格证书更多反映的是持证人与某项职业相关的实际能力。

职业资格证书翻译样稿截图

职业资格证书翻译对于一个有一定技术技能,同时某岗位需要核定证书才能上岗和晋级的情况意义重大。做好职业资格证书翻译无疑为您开拓了新的事业渠道。

职业资格证书翻译有什么用途

职业资格证书翻译样稿

This is to certify that Yin Jianping has passed the Judicial Examination, and is now accordingly awarded the qualification certificate for legal professions.
Ministry of Justice of People’s Republic of China
Minister:             xxxxxxxxx
Name: xxxxxx  Sex: Male
Birth Date: September 17, 1975
Ethnic Group: Han
Place: Beijing
ID: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Serial Number: A xxxxxxxxxxxxxx
Issuance Time: February 2007
Seal: Ministry of Justice of People’s Republic of China

职业资格证书翻译要点

职业资格证书翻译时要认证翻译以下内容
1.持证人的姓名
2、持证人性别
3、持证人民族
4、持证人身份证号
5、证书编号
6、证书等级
7、发证单位和印章
8、一定要有符合要求的照片

未名翻译做过的职业证书翻译

我们翻译过的有物业管理管理师职业证书翻译、经营师职业证书翻译、策划师职业证书翻译、营养师职业证书翻译、秘书职业证书翻译、项目管理师职业证书翻译、心理咨询师职业证书翻译、公关员职业证书翻译、企业培训师职业证书翻译、职业经理人职业证书翻译、理财规划师职业证书翻译、园艺师职业证书翻译、一级注册建筑师职业证书翻译、二级注册建筑师职业证书翻译、投资建设项目管理职业证书翻译等等。

未名翻译承诺:不管是大型翻译项目还是小到一页纸的译稿,我公司都会认真对待。我公司是一家权威、专业的翻译机构,我司的翻译工作得到了广大客户的高度认可。我们有强大的翻译人才团队,依靠扎实的学识功底,优越的译后服务,优质的翻译质量,以及称心的价格,高效、快捷为您服务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信