北京翻译公司
翻译服务

身份证翻译盖章

发布时间:2019-02-10 18:47:37 浏览次数:821

居民身份证非常重要,是我们在国内日常出行必带的证件。而身份证翻译一般是出国办理签证必须要做的。未名翻译熟悉身份证翻译,我们的翻译是各大使馆,签证处认可的有资质的翻译公司。我们还累积了大量的证件证书翻译模板,欢迎您咨询。

 身份证翻译模板截图

下面是我们做的下面是我们未名翻译的身份证翻译模板截图,供大家参考学习。

 身份证翻译模板

未名翻译过的身份证模板

身份证正面原件:

 姓名:XXX

性别: 女       民族  汉

 出生:1976 年 9 月 27 日

 住址: 安徽省蒙城县乐XX村赵井X号

 公民身份证号 :XXXXXX19760927XXXX 

身份证背面原件

 中华人民共和国

 居民身份证

 签发机关  xxxxxx公安局

 有效期:2007.05.23-2017.05.23 

身份证翻译正面译稿

Name: XXX

 Sex: Female       Nationality: Han

 Date of Birth:  September 27, 1976

 Address:   No. XX, XX Village, Letu Town,

 Mengcheng County, Anhui Province

 ID No.: XXXXXX19760927XXXX

身份证翻译背面译稿

IDENTITY CARD

 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA?

 Issued by: Public Security Bureau(PSB)of xxx County

 Valid Period: 2007.05.23- 2017.05.23

身份证翻译未名做过的地区

 除了北京地区的身份证我们经常翻译,未名翻译做过的身份证翻译包括了全国范围内的。比如辽宁鞍山市的身份证翻译、安徽省马鞍山市的身份证翻译、天津地区的身份证翻译、湖北省宜昌地区的身份证翻译; 河北省廊坊市的身份证翻译等等。总之,无论您的身份证是哪里的,您只要打个电话给我们,我们很快就可以帮助您完成翻译的任务。

 身份证翻译注意事项

尽管身份证翻译是逐字逐句进行的,但是未名翻译还是要提醒您,身份证翻译过程中国年的一些重点项目是必须要做好的,否则您去办理签证的过程中可能会遇到麻烦。所以要注意:

  1. 关于姓名、出身年月的翻译会因为与众不同,书写格式会有变化的,

  2. 对于地址部分,也是要注意中文和西语格式的变化,

  3. 认真核对身份证号码以及有关数字的信息,这是比较容易出错的地方,

  4. 记住身份证背面的信息不要遗漏了,因为涉及到身份证的使用期限,也就是有效期,非常重要,您可以不翻译,直接用数字格式也可以。

 身份证翻译语种

可以做的身份证翻译语种多达三十多种可以供您选择,对于您去往任何一个国家都是非常方便的。我们常做的身份证翻译语种也有十几个如:西班牙语身份证翻译、葡萄牙语身份证翻译、瑞典语身份证翻译、马来西亚语身份证翻译、挪威语身份证翻译、丹麦语身份证翻译、俄语身份证翻译等等......

关于身份证的小知识

身份证的号码是特征组合码您知道吗。这组由17位数字本体码和1位校验码组成,具有非常丰富的内涵。前1、2位数字表示:所在省份的代码;第3、4位数字表示:所在城市的代码;第5、 6位数字表示:所在区县的代码;第7~14位数字表示:出生年、月、日;第15、16位数字表示:所在地的派出所的代码;第17位数字表示性别:奇数表示男性,偶数表示女性;第18位数字是校检码:用来检验身份证号码的正确性,校检码由0~9的数字、及X表示。

身份证翻译未名的优势

 未名翻译是从证件证书翻译的翻译开始起步的,累积的案例多大上万件,所以,如果您有身份证翻译、毕业证翻译户口本翻译出生证明翻译结婚证翻译等等,您找我们给您做,我们有现成的模板,可以高效、快捷为您完成,节省了您的时间。未名翻译的口碑好,有信誉。我们一直追求为客户提供更专业的服务。我们公司在翻译的业务上有不同的相关领域的专业人才,在翻译流程上不断优化。真正做到认真对待客户交付的每一份稿件。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信